Syncio currently has limited ability to support inventory location. We allow the Source store to choose 1 location to allocate stock to the Destination store.
On the Destination store side, there is no ability to assign a location so we allow Shopify to set a "default" location.
Improvements to the Order Module and accommodating multiple locations is on our Roadmap. We will reach out when those upgrades are available.